novosti

Promovirana knjiga „Sigurnosne zone Ujedinjenih nacija u Bosni i Hercegovini: Prijedlozi, motivi i ideje tokom 1992.“ autorice dr. sc. Merise Karović-Babić

21.5.2025.

U Svečanoj sali Rektorata Univerziteta u Sarajevu održana je promocija knjige „Sigurnosne zone Ujedinjenih nacija u Bosni i Hercegovini: Prijedlozi, motivi i ideje tokom 1992.“ autorice dr. sc. Merise Karović-Babić, više naučne saradnice Univerziteta u Sarajevu - Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava.

Dr. sc. Muamer Džananović, direktor Univerziteta u Sarajevu - Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava, kao promotor, o knjizi je rekao: „Ovo djelo neophodno je štivo za sve naučnike i istraživače ratova na prostoru bivše Jugoslavije, posebno onih koji se žele baviti agresijom na Republiku Bosnu i Hercegovinu i međunarodnim odnosima i humanitarnim pravom. Svakako će biti od koristi za sve koji žele razumjeti širi kontekst i motive iza nedjelovanja međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini tokom 1992. godine.“

Akademik prof. dr. Husnija Kamberović, redovni profesor na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, o knjizi je kazao: „Knjiga raspravlja o sigurnim zonama u BiH, pri čemu autorica sve prijedloge o uspostavi ovih zona vrlo uspješno i argumentirano razmatra u kontekstu širih ratnih zbivanja u BiH tokom 1992. godine. Uz to, autorica pokazuje i kako su se u terminološkom smislu ovi prijedlozi pojavljivali (sigurne zone, sigurna utočišta, zaštićena područja i sl.) te ovaj fenomen promatra u širem svjetskom kontekstu (uspostave sigurnih zona drugdje u svijetu tokom historije, posebno na području Bliskog Istoka). Knjiga je vrlo temeljito napisana, na temelju primarnih izvora i literature, nudi vrlo argumentiranu sliku zbivanja u BiH u prvoj godini rata i pokazuje sva lutanja koja je međunarodna zajednica činila u vezi s ovim ratom. Na kraju, nakon raznih diskusija, uspostavljeno je nekoliko sigurnih zona, od kojih su neke bile prilično uspješne (Sarajevski aerodrom), neke se nisu niti uspostavile, iako je bilo diskusija u vezi s tim (Bosanski Novi, Travnik), a neke su kasnije demilitarizirane i doživjele krvavu sudbinu (Srebrenica i Žepa), a sve su samo pružale 'lažni osjećaj sigurnosti'. Ova knjiga važna je ne samo za bosanskohercegovačku historiografiju. Širokim pristupom i ukazivanjem na model uspostave sličnih zona u svijetu, autorica nudi knjigu koja će imati svoje mjesto u evropskoj historiografiji.“

Vršilac dužnosti dekana Pravnog fakulteta Univerziteta u Zenici prof. dr. Enis Omerović u svom obraćanju je rekao: „Ova knjiga posebno je dragocjena i za razumijevanje pravnog aspekta odgovornosti međunarodne zajednice. Tu se postavlja pitanje: Može li se opravdati nečinjenje u situaciji kada postoji znanje, sposobnost i mandat kroz mirovnu misiju Ujedinjenih nacija, koju nisu trebali poslati kao takvu? Odmah u startu napravila se greška u konceptu, jer kada bjesni agresija i međunarodni sukob, šalju se snage za prisilno nametanje mira, kasnije dolaze snage za izgradnju mira, a tek onda dolaze snage za očuvanje mira. Tada nije bilo mira koji treba čuvati.“

Posljednji promotor bio je dr. sc. Mesud Šadinlija, viši naučni saradnik Univerziteta u Sarajevu - Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava, koji je izlaganje promotora završio riječima: „U tekstu zasnovanom na relevantnim historijskim izvorima i literaturi, čiju sistematičnu i metodološki dosljednu analizu pokazuje naučni aparat, osim uspješnog nastojanja da vrlo precizno uspostavi razlike u statusu 'sigurnih' područja ovisno o izboru korištenih naziva u terminologiji zvaničnika UN-a, autorica činjenično i vrlo uvjerljivo daje sliku historijske stvarnosti u kojoj su goli život i sudbine hiljada žrtava agresije na Bosnu i Hercegovinu bile stavljene u zavisnost od administrativnog i vojnog aparata UN-a koji je karakterizirala jasna i istrajna birokratska paraliziranost, politička nevoljnost i vojna nemoć.“

Promociju je završila autorica knjige dr. sc. Merisa Karović-Babić riječima: „Ono što sam smatrala posebno važnim problematizirati jeste ideja da se ove sigurnosne zone formiraju u područjima koja su bila pod kontrolom VRS-a, kao neka vrsta geta za sve nesrbe, dominantno Bošnjake i Hrvate. Iz očajne neophodnosti rješenja izbjegličke krize ove ideje kreirali su predstavnici UNPROFOR-a i UNHCR-a i brojni međunarodni predstavnici što je proizvelo takvu vrstu krajnosti prema kojoj su neke inicijative išle u smjeru da se ‘sigurna utočišta’ trebaju formirati čak i u zatočeničkim objektima (npr. Trnopolje).

Budući da ovo pitanje nije na ovakav način do sada bilo problematizirano u bosanskohercegovačkoj historiografiji, moram priznati da sam i sama bila jako iznenađena nakon pažljivog iščitavanja dokumenata koji su mi bili dostupni prema kojima je Bosanski Novi bio jedan od gradova u kojem bi trebao biti isproban ovaj koncept.

Budući da bi elementarni zadatak Organizacije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih nacija trebao biti održavanje međunarodnog mira i sigurnosti u svijetu,, i dalje ostaje otvorenim pitanje da li je to privilegija samo najmoćnijih članica UN-a, odnosno da se ovaj zadatak odnosi samo na pet stalnih članica Vijeća sigurnosti UN-a. Ova teza postaje potpuno utemeljena ako se osvrnemo na savremene ratove kojima svjedočimo, uključujući svakodnevne masakre nad civilima u Gazi, granatiranje bolnica, škola, izbjegličkih kampova i drugih objekata koji bi trebali biti zaštićeni prema međunarodnom humanitarnom pravu. Završetak pisanja ove knjige bio je poprilično emotivno težak i obeshrabrujući, jer se postavlja pitanje smisla uzaludnog pisanja knjiga i skretanja pažnje na poruke koje se tri decenije poslije ponavljaju na području Gaze i Ukrajine u sličnom ili masovnijem i svirepijem obliku – s obzirom na savremene vrste naoružanja i metode ratovanja.”

Dodatak: 
novosti

Posljednje vijesti

SVE NOVOSTI

UNSAJDER | Odgovornost za budućnost | Ep03 | Niké Wentholt

Nakon Međunarodne naučne konferencije „Srebrenica 30 godina poslije genocida: Sjećanje, odgovornost i izazovi negiranja“, Univerzitet u Sarajevu producirao je podcast posvećen obilježavanju 30. godišnjice genocida u i oko Srebrenice. Kroz šest epizoda ovog podcasta razgovaramo sa uglednim naučnicima i istraživačima koji su bili učesnici Konferencije.

UNSAJDER | Odgovornost za budućnost | Ep02 | David J. Simon

Nakon Međunarodne naučne konferencije „Srebrenica 30 godina poslije genocida: Sjećanje, odgovornost i izazovi negiranja“, Univerzitet u Sarajevu producirao je podcast posvećen obilježavanju 30. godišnjice genocida u i oko Srebrenice. Kroz šest epizoda ovog podcasta razgovaramo sa uglednim naučnicima i istraživačima koji su bili učesnici Konferencije.U drugoj epizodi, Tina Kalinić, viša asistentica na Akademiji scenskih umjetnosti Univerziteta u Sarajevu, ugostila je Davida J. Simona.

UNSAJDER | Odgovornost za budućnost | Ep01 | Prof. dr. Hariz Halilovich – Glas o neizrecivom: Svjedočanstva o genocidu u Srebrenici

Nakon Međunarodne naučne konferencije „Srebrenica 30 godina poslije genocida: Sjećanje, odgovornost i izazovi negiranja“, Univerzitet u Sarajevu producirao je podcast posvećen obilježavanju 30. godišnjice genocida u i oko Srebrenice. Kroz šest epizoda ovog podcasta razgovaramo sa uglednim naučnicima i istraživačima koji su bili učesnici Konferencije.

Na Univerzitetu u Sarajevu održana radionica „Negiranje genocida: historija, taktike i odgovori“

U Rektoratu Univerziteta u Sarajevu održana je radionica kao rezultat međunarodne saradnje Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava Univerziteta u Sarajevu, Studentskog parlamenta UNSA i Genocide Studies Programa Yale Univerziteta.
news

Promovirana knjiga „Sigurnosne zone Ujedinjenih nacija u Bosni i Hercegovini: Prijedlozi, motivi i ideje tokom 1992.“ autorice dr. sc. Merise Karović-Babić

21.5.2025.

U Svečanoj sali Rektorata Univerziteta u Sarajevu održana je promocija knjige „Sigurnosne zone Ujedinjenih nacija u Bosni i Hercegovini: Prijedlozi, motivi i ideje tokom 1992.“ autorice dr. sc. Merise Karović-Babić, više naučne saradnice Univerziteta u Sarajevu - Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava.

Dr. sc. Muamer Džananović, direktor Univerziteta u Sarajevu - Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava, kao promotor, o knjizi je rekao: „Ovo djelo neophodno je štivo za sve naučnike i istraživače ratova na prostoru bivše Jugoslavije, posebno onih koji se žele baviti agresijom na Republiku Bosnu i Hercegovinu i međunarodnim odnosima i humanitarnim pravom. Svakako će biti od koristi za sve koji žele razumjeti širi kontekst i motive iza nedjelovanja međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini tokom 1992. godine.“

Akademik prof. dr. Husnija Kamberović, redovni profesor na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, o knjizi je kazao: „Knjiga raspravlja o sigurnim zonama u BiH, pri čemu autorica sve prijedloge o uspostavi ovih zona vrlo uspješno i argumentirano razmatra u kontekstu širih ratnih zbivanja u BiH tokom 1992. godine. Uz to, autorica pokazuje i kako su se u terminološkom smislu ovi prijedlozi pojavljivali (sigurne zone, sigurna utočišta, zaštićena područja i sl.) te ovaj fenomen promatra u širem svjetskom kontekstu (uspostave sigurnih zona drugdje u svijetu tokom historije, posebno na području Bliskog Istoka). Knjiga je vrlo temeljito napisana, na temelju primarnih izvora i literature, nudi vrlo argumentiranu sliku zbivanja u BiH u prvoj godini rata i pokazuje sva lutanja koja je međunarodna zajednica činila u vezi s ovim ratom. Na kraju, nakon raznih diskusija, uspostavljeno je nekoliko sigurnih zona, od kojih su neke bile prilično uspješne (Sarajevski aerodrom), neke se nisu niti uspostavile, iako je bilo diskusija u vezi s tim (Bosanski Novi, Travnik), a neke su kasnije demilitarizirane i doživjele krvavu sudbinu (Srebrenica i Žepa), a sve su samo pružale 'lažni osjećaj sigurnosti'. Ova knjiga važna je ne samo za bosanskohercegovačku historiografiju. Širokim pristupom i ukazivanjem na model uspostave sličnih zona u svijetu, autorica nudi knjigu koja će imati svoje mjesto u evropskoj historiografiji.“

Vršilac dužnosti dekana Pravnog fakulteta Univerziteta u Zenici prof. dr. Enis Omerović u svom obraćanju je rekao: „Ova knjiga posebno je dragocjena i za razumijevanje pravnog aspekta odgovornosti međunarodne zajednice. Tu se postavlja pitanje: Može li se opravdati nečinjenje u situaciji kada postoji znanje, sposobnost i mandat kroz mirovnu misiju Ujedinjenih nacija, koju nisu trebali poslati kao takvu? Odmah u startu napravila se greška u konceptu, jer kada bjesni agresija i međunarodni sukob, šalju se snage za prisilno nametanje mira, kasnije dolaze snage za izgradnju mira, a tek onda dolaze snage za očuvanje mira. Tada nije bilo mira koji treba čuvati.“

Posljednji promotor bio je dr. sc. Mesud Šadinlija, viši naučni saradnik Univerziteta u Sarajevu - Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava, koji je izlaganje promotora završio riječima: „U tekstu zasnovanom na relevantnim historijskim izvorima i literaturi, čiju sistematičnu i metodološki dosljednu analizu pokazuje naučni aparat, osim uspješnog nastojanja da vrlo precizno uspostavi razlike u statusu 'sigurnih' područja ovisno o izboru korištenih naziva u terminologiji zvaničnika UN-a, autorica činjenično i vrlo uvjerljivo daje sliku historijske stvarnosti u kojoj su goli život i sudbine hiljada žrtava agresije na Bosnu i Hercegovinu bile stavljene u zavisnost od administrativnog i vojnog aparata UN-a koji je karakterizirala jasna i istrajna birokratska paraliziranost, politička nevoljnost i vojna nemoć.“

Promociju je završila autorica knjige dr. sc. Merisa Karović-Babić riječima: „Ono što sam smatrala posebno važnim problematizirati jeste ideja da se ove sigurnosne zone formiraju u područjima koja su bila pod kontrolom VRS-a, kao neka vrsta geta za sve nesrbe, dominantno Bošnjake i Hrvate. Iz očajne neophodnosti rješenja izbjegličke krize ove ideje kreirali su predstavnici UNPROFOR-a i UNHCR-a i brojni međunarodni predstavnici što je proizvelo takvu vrstu krajnosti prema kojoj su neke inicijative išle u smjeru da se ‘sigurna utočišta’ trebaju formirati čak i u zatočeničkim objektima (npr. Trnopolje).

Budući da ovo pitanje nije na ovakav način do sada bilo problematizirano u bosanskohercegovačkoj historiografiji, moram priznati da sam i sama bila jako iznenađena nakon pažljivog iščitavanja dokumenata koji su mi bili dostupni prema kojima je Bosanski Novi bio jedan od gradova u kojem bi trebao biti isproban ovaj koncept.

Budući da bi elementarni zadatak Organizacije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih nacija trebao biti održavanje međunarodnog mira i sigurnosti u svijetu,, i dalje ostaje otvorenim pitanje da li je to privilegija samo najmoćnijih članica UN-a, odnosno da se ovaj zadatak odnosi samo na pet stalnih članica Vijeća sigurnosti UN-a. Ova teza postaje potpuno utemeljena ako se osvrnemo na savremene ratove kojima svjedočimo, uključujući svakodnevne masakre nad civilima u Gazi, granatiranje bolnica, škola, izbjegličkih kampova i drugih objekata koji bi trebali biti zaštićeni prema međunarodnom humanitarnom pravu. Završetak pisanja ove knjige bio je poprilično emotivno težak i obeshrabrujući, jer se postavlja pitanje smisla uzaludnog pisanja knjiga i skretanja pažnje na poruke koje se tri decenije poslije ponavljaju na području Gaze i Ukrajine u sličnom ili masovnijem i svirepijem obliku – s obzirom na savremene vrste naoružanja i metode ratovanja.”

Dodatak: 
news

Latest News

ALL NEWS

UNSAJDER | Responsibility for the Future | Ep03 | Niké Wentholt

Following the International Scientific Conference “Srebrenica 30 Years After the Genocide: Memory, Responsibility and the Challenges of Denial”, the University of Sarajevo produced a podcast dedicated to commemorating the 30th anniversary of the genocide in and around Srebrenica. Across six episodes, we speak with distinguished scholars and researchers who took part in the Conference.

UNSAJDER | Responsibility for the Future | Ep02 | David J. Simon

Following the International Scientific Conference “Srebrenica 30 Years After the Genocide: Memory, Responsibility and the Challenges of Denial”, the University of Sarajevo produced a podcast dedicated to commemorating the 30th anniversary of the genocide in and around Srebrenica. Across six episodes, we speak with distinguished scholars and researchers who took part in the Conference.In the second episode, Tina Kalinić, Senior Assistant at the Academy of Performing Arts, University of Sarajevo, hosts David J. Simon.

UNSAJDER | Responsibility for the Future | Ep01 | Hariz Halilovich – Voicing the Unspeakable: Testimonial Literature on the Srebrenica Genocide

Following the International Scientific Conference “Srebrenica 30 Years After the Genocide: Memory, Responsibility and the Challenges of Denial”, the University of Sarajevo produced a podcast dedicated to commemorating the 30th anniversary of the genocide in and around Srebrenica. Across six episodes, we speak with distinguished scholars and researchers who took part in the Conference.

Na Univerzitetu u Sarajevu održana radionica „Negiranje genocida: historija, taktike i odgovori“

U Rektoratu Univerziteta u Sarajevu održana je radionica kao rezultat međunarodne saradnje Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava Univerziteta u Sarajevu, Studentskog parlamenta UNSA i Genocide Studies Programa Yale Univerziteta.
NAZAD NA POČETNU
BACK TO HOME PAGE